[Благословенный сказал]: «Монахи, обладая шестью качествами, даже во время слушания благой Дхаммы человек не способен вступить на твёрдый путь правильности [в отношении] благих качеств. Какими шестью? * (1) ему препятствует камма,

1. ему препятствуют загрязнения [ума],
2. ему препятствует результат [каммы],
3. он не имеет веры,
4. он не имеет желания,
5. он немудр.

Обладая этими шестью качествами, даже во время слушания благой Дхаммы человек не способен вступить на твёрдый путь правильности [в отношении] благих качеств.

Монахи, обладая шестью качествами, во время слушания благой Дхаммы человек способен вступить на твёрдый путь правильности [в отношении] благих качеств. Какими шестью?

1. ему не препятствует камма,
2. ему не препятствуют загрязнения [ума],
3. ему не препятствует результат [каммы],
4. он имеет веру,
5. он имеет желание,
6. он мудр.

Обладая этими шестью качествами, во время слушания благой Дхаммы человек способен вступить на твёрдый путь правильности [в отношении] благих качеств».