Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

6. Abhi¤¤àvaggo

[BJT Page 474] [\x 474/]

4. 6. 1.

(Abhi¤¤à suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

1. Cattàrome bhikkhave dhammà, katame cattàro?

Atthi bhikkhave dhammà abhi¤¤à pari¤¤eyyà. Atthi [PTS Page 247] [\q 247/] bhikkhave dhammà abhi¤¤à pahàtabbà. Atthi bhikkhave dhammà abhi¤¤à bhàvetabbà. Atthi bhikkhave dhammà abhi¤¤à sacchikàtabbà.

Katame ca bhikkhave dhammà abhi¤¤à pari¤¤eyyà? Pa¤cupàdànakkhandhà ime vuccanti bhikkhave dhammà abhi¤¤à pari¤¤eyyà.

Katame ca bhikkhave dhammà abhi¤¤à pahàtabbà? Avijjà ca bhavataõhà ca ime vuccanti bhikkhave dhammà abhi¤¤à pahàtabbà.

Katame ca bhikkhave dhammà abhi¤¤à bhàvetabbà? Samatho ca vipassanà ca ime vuccanti bhikkhave dhammà abhi¤¤à bhàvetabbà.

Katame ca bhikkhave dhammà abhi¤¤à sacchikàtabbà? Vijjà ca vimutti ca ime vuccanti bhikkhave dhammà abhi¤¤à sacchikàtabbà.

Ime kho bhikkhave cattàro dhammàti.

4. 6. 2.

(Pariyesanà suttaü)

2. Catasso imà bhikkhave anariyapariyesanà katamà catasso?

Idha bhikkhave ekacco attanà jaràdhammo samàno jaràdhammaü yeva pariyesati. Attanà vyàdhidhammo samàno vyàdhidhammaü yeva pariyesati. Attanà maraõadhammo samàno maraõadhammaü yeva pariyesati. Attanà saükilesadhammo samàno saükilesadhammaü yeva pariyesati.

Imà kho bhikkhave catasso anariyapariyesanàti.

[BJT Page 476. [\x 476/] ]

Catasso imà bhikkhave ariyapariyesanà. Katamà catasso?

Idha bhikkhave ekacco attanà jaràdhammo samàno jaràdhamme àdãnavaü viditvà ajaraü anuttaraü yogakkhemaü nibbànaü pariyesati. Attanà vyàdhidhammo samàno vyàdhidhamme àdãnavaü viditvà avyàdhiü anuttaraü yogakkhemaü nibbànaü pariyesati. Attanà maraõadhammo samàno maraõadhamme àdãnavaü viditvà amataü anuttaraü yogakkhemaü nibbànaü pariyesati. Attanà saükilesadhammo samàno saükilesadhamme àdãnavaü [PTS Page 248] [\q 248/] viditvà asaükiliññhaü anuttaraü yogakkhemaü nibbànaü pariyesati.

Ime kho bhikkhave catasso ariyapariyesanàti.

4. 6. 3.

(Saïgahavatthusuttaü)

3. Cattàrimàni bhikkhave saïgahavatthåni. Katamàni cattàri?

Dànaü, peyyavajjaü, atthacariyà, samànattatà.

Imàni kho bhikkhave cattàri saïgahavatthånãti.

4. 6. 4.

(Màluïkyaputtasuttaü)

4. Atha kho àyasmà màluïkyaputto yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà màluïkyaputto bhagavantaü etadavoca:

Sàdhu kho me bhante bhagavà saïkhittena dhammaü desetu, yamahaü bhagavato dhammaü sutvà eko våpakaññho appamatto àtàpã pahitatto vihareyyanti.

Etthadàni màluïkyaputta kiü dahare vakkhàma, yatra hi nàma tvaü jiõõo vuddho mahallako tathàgatassa saïkhittena ovàdaü yàvasãti.

"Desetu me bhante bhagavà saïkhittena dhammaü, desetu sugato saïkhittena dhammaü, appevanàmàhaü bhagavato bhàsitassa atthaü àjàneyyaü appevanàmàhaü bhagavato bhàsitassa dàyàdo assanti. "

Cattàrome màluïkyaputta taõhuppàdà yattha bhikkhuno taõhà uppajjamànà uppajjati. Katame cattàro?

Cãvarahetu và màluïkyaputta bhikkhuno taõhà uppajjamànà uppajjati, piõóapàtahetu và màluïkyaputta bhikkhuno taõhà uppajjamànà uppajjati, senàsanahetu và màluïkyaputta bhikkhuno taõhà uppajjamànà uppajjati, iti bhavàbhavahetu và màluïkyaputta bhikkhuno taõhà uppajjamànà uppajjati.

Ime kho màluïkyaputta cattàro taõhuppàdà yattha bhikkhuno taõhà uppajjamànà uppajjati.

[BJT Page 478] [\x 478/]

[PTS Page 249] [\q 249/] yato kho màluïkyaputta bhikkhuno taõhà pahãõà hoti, ucchinnamålà tàlàvatthukatà anabhàvakatà àyatiü anuppàdadhammà. Ayaü vuccati màluïkyaputta bhikkhu acchecchi taõhaü, vàvattayi saüyojanaü, sammàmànàbhisamayà antamakàsi dukkhassàti.

Atha kho àyasmà màluïkyaputto bhagavatà iminà ovàdena ovadito uññhàyàsanà bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkàmi. Atha kho àyasmà màluïkyaputto eko våpakaññho appamatto àtàpã pahitatto viharanto na cirasseva yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsi. Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti abbha¤¤àsi.

A¤¤ataro ca panàyasmà màluïkyaputto arahataü ahosãti.

4. 6. 5.

(Kulasuttaü)

Naññhaü na gavesanti, jiõõaü na pañisaïkharonti, aparimitapànabhojanà honti, dussãlaü itthiü và purisaü và àdhipacce ñhapenti.

Yàni kànici bhikkhave kulàni bhogesu mahantataü pattàni. Na ciraññhitikàni bhavanti, sabbàni tàni imehi catåhi ñhànehi, etesaü và a¤¤atarena.

Yàni kànici bhikkhave kulàni bhogesu mahantataü pattàni ciraññhitikàni bhavanti sabbàni tàni catåhi ñhànehi, etesaü và a¤¤atarena. Katamehi catåhi?

Naññhaü gavesanti, jiõõaü pañisaïkharonti, parimitapànabhojanà honti, sãlavantaü itthiü và purisaü và àdhipacce ñhapenti.

Yàni kànici bhikkhave kulàni bhogesu mahantataü pattàni ciraññhitikàni bhavanti, sabbàni tàni imehi catåhi ñhànehi, etesaü và a¤¤atarenàti.

[BJT Page 480] [\x 480/]

4. 6. 6.

(Pañhama àjànãyasuttaü)

6. [PTS Page 250] [\q 250/] catåhi bhikkhave aïgehi samannàgato ra¤¤o bhadro assàjànãyo ràjàraho hoti ràjabhoggo. Ra¤¤o aïgantveva saïkhaü gacchati. Katamehi catåhi?

Idha bhikkhave ra¤¤o bhadro assàjànãyo vaõõasampanno ca hoti, balasampanno ca, javasampanno ca, àrohapariõàhasampanno ca.

Imehi kho bhikkhave catåhi aïgehi samannàgato ra¤¤o bhadro assàjànãyo ràjàraho hoti ràjabhoggo. Ra¤¤o aïgantveva saïkhaü gacchati.

Evameva kho bhikkhave catåhi dhammehi samannàgato bhikkhu àhuneyyo hoti, pàhuõeyyo , dakkhiõeyyo , a¤jalikaraõãyo , anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassa. Katamehi catåhi?

Idha bhikkhave bhikkhu vaõõasampanno ca hoti, balasampanno ca, javasampanno ca, àrohapariõàhasampanno ca.

Katha¤ca bhikkhave bhikkhu vaõõasampanno hoti? Idha bhikkhave bhikkhu sãlavà hoti pàtimokkhasaüvarasaüvuto viharati àcàragocarasampanno aõumattesu vajjesu bhayadassàvã samàdàya sikkhati sikkhàpadesu. Evaü kho bhikkhave bhikkhu vaõõasampanno hoti.

Katha¤ca bhikkhave bhikkhu balasampanno hoti? Idha bhikkhave bhikkhu àraddhaviriyo viharati akusalànaü dhammànaü pahàõàya, kusalànaü dhammànaü upasampadàya, thàmavà daëhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu. Evaü kho bhikkhave bhikkhu balasampanno hoti.

Katha¤ca bhikkhave bhikkhu javasampanno hoti? Idha bhikkhave bhikkhu idaü dukkhanti yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü dukkhasamudayoti yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü dukkhanirodhoti yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadàti yathàbhåtaü pajànàti. Evaü kho bhikkhave bhikkhu javasampanno hoti.

Katha¤ca bhikkhave bhikkhu àrohapariõàhasampanno hoti: idha bhikkhave bhikkhu làbhã hoti cãvarapiõóapàtasenàsanagilànapaccaya bhesajjaparikkhàrànaü. Evaü kho bhikkhave bhikkhu àrohapariõàhasampanno [PTS Page 251] [\q 251/] hoti. Imehi kho bhikkhave catåhi dhammehi samannàgato bhikkhu àhuneyyo hoti, pàhuõeyyo , dakkhiõeyyo , a¤jalikaraõãyo , anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassàti.

4. 6. 7.

(Dutiya àjànãya suttaü)

7. Catåhi bhikkhave aïgehi samannàgato ra¤¤o bhadro assàjànãyo ràjàraho hoti ràjabhoggo. Ra¤¤o aïgantveva saïkhaü gacchati. Katamehi catåhi?

[BJT Page 482] [\x 482/]

Idha bhikkhave ra¤¤o bhadro assàjànãyo vaõõasampanno ca hoti, balasampanno ca, javasampanno ca, àrohapariõàhasampanno ca.

Imehi kho bhikkhave catåhi aïgehi samannàgato ra¤¤o bhadro assàjànãyo ràjàraho hoti ràjabhoggo. Ra¤¤o aïgantveva saïkhaü gacchati.

Evameva kho bhikkhave catåhi dhammehi samannàgato bhikkhu àhuneyyo hoti, pàhuõeyyo , dakkhiõeyyo , a¤jalikaraõãyo , anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassa. Katamehi catåhi?

Idha bhikkhave bhikkhu vaõõasampanno ca hoti, balasampanno ca javasampanno ca, àrohapariõàhasampanno ca.

Katha¤ca bhikkhave bhikkhu vaõõasampanno hoti? Idha bhikkhave bhikkhu sãlavà hoti pàtimokkhasaüvarasaüvuto viharati. âcàragocarasampanno aõumattesu vajjesu bhayadassàvã samàdàya sikkhati sikkhàpadesu. Evaü kho bhikkhave bhikkhu vaõõasampanno hoti.

Katha¤ca bhikkhave bhikkhu balasampanno hoti? Idha bhikkhave bhikkhu àraddhaviriyo viharati. Thàmavà daëhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu. Evaü kho bhikkhave bhikkhu balasampanno hoti.

Katha¤ca bhikkhave bhikkhu javasampanno hoti? Idha bhikkhave bhikkhu àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharati. Evaü kho bhikkhave bhikkhu javasampanno hoti.

Katha¤ca bhikkhave bhikkhu àrohapariõàhasampanno hoti? Idha bhikkhave bhikkhu làbhã hoti. Cãvarapiõóapàtasenàsanagilànapaccayabhesajjaparikkhàrànaü. Evaü kho [PTS Page 252] [\q 252/] bhikkhave bhikkhu àrohapariõàhasampanno hoti.

Imehi kho bhikkhave catåhi dhammehi samannàgato bhikkhu àhuneyyo hoti, pàhuõeyyo hoti, dakkhiõeyyo hoti, a¤jalikaraõãyo hoti, anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassàti.

4. 6. 8.

(Balasuttaü)

8. Cattàrimàni bhikkhave balàni. Katamàni cattàri?

Viriyabalaü satibalaü samàdhibalaü pa¤¤àbalaü. Imàni kho bhikkhave cattàri balànãti.

4. 6. 9.

(Ara¤¤asenàsana suttaü)

9. Catåhi bhikkhave dhammehi samannàgato bhikkhu nàlaü ara¤¤e vanapatthàni pantàni senàsanàni pañisevituü. Katamehi catåhi?

[BJT Page 484] [\x 484/]

Kàmavitakkena, vyàpàdavitakkena, vihiüsàvitakkena, duppa¤¤o hoti jaëo elamågo.

Imehi kho bhikkhave catåhi dhammehi samannàgato bhikkhu nàlaü ara¤¤e vanapatthàni pantàni senàsanàni pañisevitunti.

Catåhi bhikkhave dhammehi samannàgato bhikkhu alaü ara¤¤e vanapatthàni pantàni senàsanàni pañisevituü. Katamehi catåhi?

Nekkhammavitakkena, avyàpàdavitakkena, avihiüsàvitakkena, pa¤¤avà hoti ajaëo anelamågo.

Imehi kho bhikkhave catåhi dhammehi samannàgato bhikkhu alaü ara¤¤e vanapatthàni pantàni senàsanàni pañisevitunti.

4. 6. 10.

(Sàvajja anavajja suttaü)

10. Catåhi bhikkhave dhammehi samannàgato bàlo avyatto asappuriso khataü upahataü attànaü pariharati. Sàvajjo ca hoti. Sànuvajjo vi¤¤ånaü. Bahuü ca apu¤¤aü pasavati. Katamehi catåhi?

Sàvajjena kàyakammena, sàvajjena vacãkammena, sàvajjena manokammena, sàvajjàya diññhiyà.

[PTS Page 253] [\q 253/] imehi kho bhikkhave catåhi dhammehi samannàgato bàlo avyatto asappuriso khataü upahataü attànaü pariharati. Sàvajjo ca hoti sànuvajjo vi¤¤ånaü. Bahuü ca apu¤¤aü pasavatãti.

Catåhi bhikkhave dhammehi samannàgato paõóito vyatto sappuriso akkhataü anupahataü attànaü pariharati. Anavajjo ca hoti ananuvajjo vi¤¤ånaü. Bahuü ca pu¤¤aü pasavati. Kamehi catåhi?

Anavajjena kàyakammena, anavajjena vacãkammena, anavajjena manokammena, anavajjàya diññhiyà.

Imehi kho bhikkhave catåhi dhammehi samannàgato paõóito vyatto sappuriso akkhataü anupahataü attànaü pariharati. Anavajjo ca hoti ananuvajjo vi¤¤ånaü. Bahu¤ca pu¤¤aü pasavatãti.

1.
1[BJTS]= mahantataü + 1. Mahantaü machasaü.
[ChS]=
[PTS]=
[Thai]=
[Kambodian]=

2. 2[BJTS]= Abhi¤¤àvaggo chaññho + *Tassuddànaü:
Abhi¤¤à pariyesanà saïgaü màluïkyaputto. Kulaü dve ca àjànãyà balaü ara¤¤akammunàti machasaü.
[ChS]=
[PTS]=
[Thai]=
[Kambodian]=