Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati veëuvane kalandakanivàpe. Tena kho pana samayena àyasmà sàriputto dakkhiõàgirismiü càrikaü carati mahatà bhikkhusaïghena saddhiü. Atha kho a¤¤ataro [PTS Page 185] [\q 185/] bhikkhu ràjagahe vassaü vuttho yena dakkhiõàgiri yenàyasmà sàriputto tenupasaïkami, upasaïkamitvà àyasmatà sàriputtena saddhiü sammodi, sammodanãyaü kathaü sàraõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi, ekamantaü nisinnaü kho taü bhikkhuü àyasmà sàriputto etadavoca:

Kaccàvuso, bhagavà arogo ca balavà cà'ti?

Arogo càvuso, bhagavà balavà cà'ti.

Kacci panàvuso, bhikakkhusaïgho arogo ca balavà cà'ti?

Bhikkhusaïghopi kho àvuso, arogo ca balavà cà'ti.

Etthàvuso, taõóulapàladvàràyaü1 dhana¤jàni2 nàma bràhmaõo atthi. Kaccàvuso, dhana¤jàni nàma bràhmaõo arogo ca balavà cà'ti.

Dhana¤jànipi kho avuso, bràhmaõo arogo ca balavà cà'ti.

Kacci panàvuso dhana¤jàni bràhmaõo appamattoti.

Kuto no àvuso, dhana¤jànissa bràhmaõassa appamàdo? Dhana¤jàni àvuso, bràhmaõo ràjànaü nissàya bràhmaõagahapatike vilumpati. Bràhmaõagahapatike nissàya ràjànaü vilumpati. Yàpissa bhariyà saddhà saddhàkulà3 ànãtà, sàpissa kàlakatà, a¤¤a'ssa4 bhariyà assaddhà assaddhàkulà5 ànãtà'ti.

Dussutaü1 vatàvuso assumhà, dussutaü vatàvuso assumhà, ye mayaü dhana¤jàniü bràhmaõaü pamattaü assumhà. Appevanàma mayaü kadàci karahaci dhana¤jàninà bràhmaõena saddhiü samàgaccheyyàma. Appevanàma siyà kocideva kathàsallàpo'ti.

----------------------------

1. Taõóulapàlidvàràyaü-machasaü 2. Dhàna¤jàni-[PTS] 3. Saddhakulà-machasaü 4. A¤¤àssa-sãmu,machasaü, 5. Assaddhakulà-machasaü.

[BJT Page 682] [\x 682/]

Atha kho àyasmà sàriputto dakkhiõàgirismiü yathàbhirantaü viharitvà yena ràjagahaü tena càrikaü pakkàmi. Anupubbena càrikaü caramàno yena ràjagahaü tadavasari. Tatra sudaü àyasmà sàriputto ràjagahe viharati veëuvane kalandakanivàpe. Atha kho àyasmà sàriputto pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya ràjagahaü piõóàya pàvisi.

[PTS Page 186] [\q 186/]

Tena kho pana samayena dhana¤jàni bràhmaõo bahinagare gàvo goññhe dohàpeti1 atha kho àyasmà sàriputto ràjagahe piõóàya caritvà pacchàbhattaü piõóapàtapañikkanto yena dhana¤jàni bràhmaõo tenupasaïkami. Addasà kho dhana¤jàni bràhmaõo àyasmantaü sàriputtaü dåratova àgacchantaü. Disvàna yenàsmà sàriputto tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmantaü sàriputtaü etadavoca: ito bho sàriputta, payo pãyataü tàva bhattassa kàlo bhavissatã'ti.

Alaü bràhmaõa, katamme ajja bhattakiccaü. Amukasmiü me rukkhamåle divàvihàro bhavissati. Tattha àgaccheyyàsã'ti.

Evaü bhoti kho dhana¤jàni bràhmaõo àyasmato sàriputtassa paccassosi. Atha kho dhana¤jàni bràhmaõo pacchàbhattaü bhuttapàtaràso yenayasmà sàriputto tenupasaïkami, upasaïkamitvà àyasmatà sàriputtena saddhiü sammodi, sammodanãyaü kathaü sàraõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho dhana¤jàniü bràhmaõaü àyasmà sàriputto etadavoca:

Kaccisi dhana¤jàni, appamatto'ti?

'Kuto bho sàriputta, amhàkaü appamàdo yesaü no màtàpitaro posetabbà, puttadàrà posetabbà, dàsakammakaraporisaü posetabbaü, mittàmaccànaü mittàmaccakaraõãyaü kàtabbaü ¤àtisàlo hitànaü ¤àtisàlohitakaraõãyaü kàtabbaü, atithãnaü atithikaraõãyaü kàtabbaü, pubbapetànaü pubbapetakaraõãyaü kàtabbaü, devatànaü devatàkaraõãyaü kàtabbaü, ra¤¤o ràjakaraõãyaü kàtabbaü, ayampi kàyo pãnetabbo bråhetabbo'ti.

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, idhekacco màtàpitunnaü2 hetu adhammacàrã visamacàrã assa, tamenaü adhammacariyà visamacariyàhetu nirayaü nirayapàlà upakaóóheyyuü. Labheyya nu kho so 'ahaü kho màtàpitunnaü hetu adhammacàrã visamacàrã ahosiü, mà maü nirayaü [PTS Page 187] [\q 187/] nirayapàlà'ti. Màtàpitaro và panassa labheyyuü 'eso kho amhàkaü hetu adhammacàrã visamacàrã ahosi, mà naü nirayaü nirayapàlà'ti.

No hidaü bho sàriputta, atha kho naü vikkandantaü3 yeva niraye nirayapàlà pakkhipeyyuü.

------------------------

1. Dåhàpeti-machasaü,syà. 2. Màtàpitunaü-syà,machasaü, 3. Vikandantaü-syà, [PTS]

[BJT Page 684] [\x 684/]

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, idhekacco puttadàrassa hetu dhammacàrã visamacàrã assa, tamenaü adhammacariyà visamacariyàhetu nirayaü nirayapàlà upakaóóheyyuü. Labheyya nu kho so 'ahaü kho puttadàrassa hetu adhammacàrã visamacàrã ahosiü. Mà maü nirayaü nirayapàlà'ti. Puttadàrà và panassa labheyyuü1 'eso kho amhàkaü hetu adhammacàrã visamacàrã ahosi, mà naü nirayaü nirayapàlà'ti?

No hidaü bho sàriputta, atha kho naü vikkandantaüyeva niraye nirayapàlà pakkhipeyyuü.

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, idhekacco dàsakammakaraporisassa hetu adhammacàrã visamacàrã assa, tamenaü adhammacariyà visamacariyàhetu nirayaü nirayapàlà upakaóóheyyuü. Labheyya nu kho so 'ahaü kho dàsakammakaraporisassa hetu adhammacàrã visamacàrã ahosiü. Mà maü nirayaü nirayapàlà'ti. Dàsakammakaraporisaü và panassa labheyya,'eso kho amhàkaü hetu adhammacàrã visamacàrã ahosi, mà naü nirayaü nirayapàlà'ti?

No hidaü bho sàriputta, atha kho naü vikkandantaüyeva niraye nirayapàlà pakkhipeyyuü.

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, idhekacco mittàmaccànaü hetu adhammacàrã visamacàrã assa, tamenaü adhammacariyà visamacariyàhetu nirayaü nirayapàlà upakaóóheyyuü. Labheyya nu kho so 'ahaü kho mittàmaccànaü hetu adhammacàrã visamacàrã ahosiü. Mà maü nirayaü nirayapàlà'ti. Mittàmaccà và panassa labheyyuü. 'Eso kho amhàkaü hetu adhammacàrã visamacàrã ahosi, mà naü nirayaü nirayapàlà'ti?

No hidaü bho sàriputta, atha kho naü vikkandantaüyeva niraye nirayapàlà pakkhipeyyuü.

[PTS Page 188] [\q 188/]

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, idhekacco ¤àtisàlohitànaü hetu adhammacàrã visamacàrã assa, tamenaü adhammacariyà visamacariyàhetu nirayaü nirayapàlà upakaóóheyyuü. Labheyya nu kho so 'ahaü kho ¤àtisàëohitànaü hetu adhammacàrã visamacàrã ahosiü. Mà maü nirayaü nirayapàlà'ti. ¥àtisàëohità và panassa labheyyuü. 'Eso kho amhàkaü hetu adhammacàrã visamacàrã ahosi, mà naü nirayaü nirayapàlà'ti?

No hidaü bho sàriputta, atha kho naü vikkandantaüyeva niraye nirayapàlà pakkhipeyyuü.

No hidaü bho sàriputta, atha kho naü vikkandantaüyeva niraye nirayapàlà pakkhipeyyuü.

------------------------

1. Labheyya-sãmu.

[BJT Page 886] [\x 886/]

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, idhekacco pubbapetànaü hetu adhammacàrã visamacàrã assa, tamenaü adhammacariyà visamacariyàhetu nirayaü nirayapàlà upakaóóheyyuü. Labheyya nu kho so 'ahaü kho pubbapetànaü hetu adhammacàrã visamacàrã ahosi, mà maü nirayaü nirayapàlà'ti. Pubbapetà và panassa labheyyuü. 'Eso kho amhàkaü hetu adhammacàrã visamacàrã ahosi, mà naü nirayaü nirayapàlà'ti?

No hidaü bho sàriputta, atha kho naü vikkandantaü yeva niraye nirayapàlà pakkhipeyyuü.

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, idhekacco devatànaü hetu adhammacàrã visamacàrã assa, tamenaü adhammacariyà visamacariyàhetu nirayaü nirayapàlà upakaóóheyyuü. Labheyya nu kho so'ahaü kho devatànaü hetu adhammacàrã visamacàrã ahosiü. Mà maü nirayaü nirayapàlà'ti. Devatà và panassa labheyyuü 'eso kho amhàkaü hetu adhammacàrã visamacàrã ahosi, mà naü nirayaü nirayapàlà'ti?

No hidaü bho sàriputta, atha kho naü vikkandantaüyeva niraye nirayapàlà pakkhipeyyuü.

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, idhekacco ra¤¤o hetu adhammacàrã visamacàrã assa, tamenaü adhammacariyà visamacariyàhetu nirayaü nirayapàlà upakaóóheyyuü. Labheyya nu kho so 'ahaü kho ra¤¤o hetu adhammacàrã visamacàrã ahosiü. Mà maü nirayaü nirayapàlà'ti. Ràjà và panassa labheyya 'eso kho amhàkaü hetu adhammacàrã visamacàrã ahosi, mà naü nirayaü nirayapàlà'ti?

No hidaü bho sàriputta, atha kho naü vikkandantaüyeva niraye nirayapàlà pakkhipeyyuü.

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, idhekacco kàyassa pãõanahetu1 bråhanahetu2 adhammacàrã visamacàrã assa, tamenaü adhammacariyà visamacariyàhetu nirayaü nirayapàlà upakaóóheyyuü. Labheyya nu kho so'ahaü kho kàyassa pãõanahetu1 bråhanahetu2 adhammacàrã visamacàrã ahosiü. Mà maü nirayaü nirayapàlà'ti. Pare và panassa labheyyuü 'eso kho kàyassa pãõanahetu bråhanahetu adhammacàrã visamacàrã ahosi, mà naü nirayaü nirayapàlà'ti?

No hidaü bho sàriputta, atha kho naü vikkandantaüyeva niraye nirayapàlà pakkhipeyyuü.

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, yo và màtàpitunnaü hetu adhammacàrã visamacàrã assa. Yo và màtàpitunnaü hetu dhammacàrã samacàrã assa, katamaü seyyo'ti?

Yo hi bho sàriputta, màtàpitunnaü hetu adhammacàrã visamacàrã assa, na taü seyyo yo ca kho bho sàriputta, màtàpitunnaü hetu dhammacàrã samacàrã assa, tadevettha seyyo. Adhammacariyà visamacariyà hi bho sàriputta, brahmacariyà samacariyà seyyo'ti.

---------------------

1. Pãõanàhetu-machasaü,syà, [PTS] 2. Bråhanàhetu-machasaü,syà, [PTS]

[BJT Page 688] [\x 688/]

Atthi kho dhana¤jàni, a¤¤e sahetukà dhammikà kammantà, yehi sakkà màtàpitaro ceva posetuü. Na ca pàpaü kammaü kattuü1, pu¤¤a¤ca pañipadaü pañipajjituü. Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, yo và puttadàrassa hetu adhammacàrã visamacàrã assa, yo và puttadàrassa hetu dhammacàrã samacàrã assa. Katamaü seyyo'ti?

Yo hi bho sàriputta, puttadàrassa hetu adhammacàrã visamacàrã assa, na taü seyyo. Yo ca kho bho sàriputta, puttadàrassa hetu dhammacàrã samacàrã assa, tadevettha seyyo. Adhammacariyà visamacariyà hi bho sàriputta, dhammacariyà samacariyà seyyo'ti.

Atthi kho dhana¤jàni, a¤¤e sahetukà dhammikà kammantà, ye hi sakkà puttadàre2 ceva posetuü, na ca pàpaü kammaü kattuü, pu¤¤a¤ca pañipadaü pañipajjituü. Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, yo và dàsakammakaraporisassa hetu adhammacàrã visamacàrã assa, yo và dàsakammakaraporisassa hetu dhammacàrã samacàrã assa. Katamaü seyyo'ti.?

[PTS Page 189] [\q 189/]

Yo hi bho sàriputta, dàsakammakaraporisassa hetu adhammacàrã visamacàrã assa, na taü seyyo. Yo ca kho bho sàriputta, dàsakammakaraporisassa hetu dhammacàrã samacàrã assa, tadevettha seyyo. Adhammacariyà visamacariyà hi bho sàriputta, dhammacariyà samacariyà seyyo'ti.?

Atthi kho dhana¤jàni, a¤¤e sahetukà dhammikà kammantà, ye hi sakkà dàsakammakaraporisa¤ceva posetuü, na ca pàpaü kammaü kattuü, pu¤¤a¤ca pañipadaü pañipajjituü. Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, yo và mittàmaccànaü hetu adhammacàrã visamacàrã assa,yo và mittàmaccànaü hetu dhammacàrã samacàrã assa. Katamaü seyyo'ti?

Yo hi bho sàriputta, mittàmaccànaü hetu adhammacàrã visamacàrã assa, na taü seyyo. Yo ca kho bho sàriputta, mittàmaccànaü hetu dhammacàrã samacàrã assa, tadevettha seyyo. Adhammacariyà visamacariyà hi bho sàriputta, dhammacariyà samacariyà seyyo'ti.?

Atthi kho dhana¤jàni, a¤¤e sahetukà dhammikà kammantà, ye hi sakkà mittàmaccàna¤ceva mittàmaccakaraõãyaü kàtuü, na ca pàpaü kammaü kattuü, pu¤¤a¤ca pañipadaü pañipajjituü. Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, yo và ¤àtisàlohitànaü hetu adhammacàrã visamacàrã assa, yo và ¤àtisàlohitànaü hetu dhammacàrã samacàrã assa. Katamaü seyyo'ti.?

[PTS Page 190] [\q 190/]

Yo hi bho sàriputta, ¤àtisàlehitànaü hetu adhammacàrã visamacàrã assa, na taü seyyo. Yo ca kho bho sàriputta, ¤àtisàlohitànaü hetu dhammacàrã samacàrã assa, tadevettha seyyo. Adhammacariyà visamacariyà hi bho sàriputta, dhammacariyà samacariyà seyyo'ti.?

-----------------------

1. Pàpakammaü kàtuü-machasaü, [PTS] 2. Puttadàraü-syà.

[BJT Page 690] [\x 690/]

Atthi kho dhana¤jàni, a¤¤e sahetukà dhammikà kammantà, yehi sakkà ¤àtisàlohitàna¤ceva ¤àtisàlohitakaraõãyaü kàtuü, na ca pàpaü kammaü kattuü, pu¤¤a¤ca pañipadaü pañipajjituü. Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, yo và atithãnaü hetu adhammacàrã visamacàrã assa, yo và atithãnaü hetu dhammacàrã samacàrã assa. Katamaü seyyo'ti?

Yo hi bho sàriputta, atithãnaü hetu adhammacàrã visamacàrã assa, na taü seyyo. Yo ca kho bho sàriputta, atithãnaü hetu dhammacàrã samacàrã assa, tadevettha seyyo. Adhammacariyà visamacariyà hi bho sàriputta, dhammacariyà samacariyà seyyo'ti.

Atthi kho dhana¤jàni, a¤¤e sahetukà dhammikà kammantà, yehi sakkà atithãna¤ceva atithikaraõãyaü kàtuü, na ca pàpaü kammaü kattuü, pu¤¤a¤ca pañipadaü pañipajjituü. Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, yo và pubbapetànaü hetu adhammacàrã visamacàrã assa, yo và pubbapetànaü hetu dhammacàrã samacarã assa. Katamaü seyyo'ti?

Yo hi bho sàriputta, pubbapetànaü hetu adhammacàrã visamacàrã assa, na taü seyyo. Yo ca kho bho sàriputta, pubbapetànaü hetu dhammacàrã samacàrã assa, tadevettha seyyo adhammacariyà visamacariyà hi bho sàriputta, dhammacariyà samacariyà seyyo'ti.

Atthi kho dhana¤ajàni , a¤¤e sahetukà dhammikà kammantà, yehi sakkà pubbapetàna¤ceva pubbapetakaraõãyaü kàtuü, na ca pàpaü kammaü kattuü, pu¤¤a¤ca pañipadaü pañipajjituü. Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, yo và devatànaü hetu adhammacàrã visamacàrã assa, yo và devatànaü hetu dhammacàrã samacàrã assa. Katamaü seyyo'ti.?

Yo hi bho sàriputta, devatànaü hetu adhammacàrã visamacàrã assa, na taü seyyo. Yo ca kho bho sàriputta, devatànaü hetu dhammacàrã samacàrã assa, tadevettha [PTS Page 191] [\q 191/] seyyo. Adhammacariyà visamacariyà hi bho sàriputta, dhammacariyà samacariyà seyyo'ti.

Atthi kho dhana¤jàni , a¤¤e sahetukà dhammikà kammantà, yehi sakkà devatàna¤ceva devatàkaraõãyaü kàtuü, na ca pàpaü kammaü kattuü, pu¤¤a¤ca pañipadaü pañipajjituü. Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, yo và ra¤¤o hetu adhammacàrã visamacàrã assa, yo và ra¤¤o hetu dhammacàrã samacàrã assa. Katamaü seyyo'ti.?

Yo hi bho sàriputta, ra¤¤o hetu adhammacàrã visamacàrã assa, na taü seyyo. Yo ca kho bho sàriputta, ra¤¤o hetu dhammacàrã samacàrã assa, tadevettha seyyo. Adhammacariyà visamacariyà hi bho sàriputta, dhammacariyà samacariyà seyyo'ti.

Atthi kho dhana¤jàni, a¤¤o sahetukà dhammikà kammantà, yehi sakkà ra¤¤o ceva ràjakaraõãyaü kàtuü, na ca pàpaü kammaü kattuü, pu¤¤a¤ca pañipadaü pañipajjituü. Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, yo và kàyassa pãõanahetu bråhanahetu adhammacàrã visamacàrã assa, yo và kàyassa pãõanahetu bråhanahetu dhammacàrã samacàrã assa. Katamaü seyyo'ti.?

[BJT Page 692] [\x 692/]

Yo hi bho sàriputta, kàyassa piõanahetu bråhanahetu adhammacàrã visamacàrã assa, na taü seyyo. Yo ca kho bho sàriputta, kàyassa piõanahetu bråhanahetu dhammacàrã samacàrã assa, tadevettha seyyo, adhammacariyà visamacariyàhã bho sàriputta, dhammacariyà samacariyà seyyoti.

Atthi kho dhana¤jàni, a¤¤e sahetukà dhammikà kammantà, yehi sakkà kàya¤ceva pãõetuü bråhetuü, na ca pàpaü kammaü kattuü, pu¤¤a¤ca pañipadaü pañipajjitunti.

Atha kho dhana¤jàni bràhmaõo àyasmato sàriputtassa bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà pakkàmi.

Atha kho dhana¤jàni bràhmaõo aparena samayena àbàdhiko ahosi dukkhito bàëhagilàno. Atha kho dhana¤jàni bràhmaõo a¤¤ataraü purisaü àmantesi: ehi tvaü amho [PTS Page 192] [\q 192/] purisa, yena bhagavà tenupasaïkama, upasaïkamitvà mama vacanena bhagavato pàde sirasà vandàhã,'dhana¤jàni bhante, bràhmaõo àbàdhiko dukkhito bàëhagilàno, so bhagavato pàde sirasà vandatã'ti. Yena càyasmà sàriputto tenupasaïkama, upasaïkamitvà mama vacanena àyasmato sàriputtassa pàde sirasà vandàhi,'dhana¤jàni bhante, bràhmaõo àbàdhiko dukkhito bàëhagilàno. So àyasmato sàriputtassa pàde sirasà vandatã'ti. Eva¤ca vadehi: 'sàdhu kira bhante, àyasmà sàriputto yena dhana¤jànissa bràhmaõassa nivesanaü tenupasaïkamatu anukampaü upàdàyà'ti.

Evaü bhanteti kho so puriso dhana¤jànissa bràhmaõassa pañissutvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi, ekamantaü nisinno kho so puriso bhagavantaü etadavoca. 'Dhana¤jàni bhante, bràhmaõo àbàdhiko dukkhito bàëhagilàno so bhagavato pàde sirasà vandatã'ti. Yena càyasmà sàriputto tenupasaïkami, upasaïkamitvà àyasmantaü sàriputtaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho so puriso àyasmantaü sàriputtaü etadavoca: 'dhana¤jàni nte, bràhmaõo àbàdiko dukkhito bàëhagilàno so àyasmato sàriputtassa pàde sirasà vandati, eva¤ca vadeti. 'Sàdhu kira bhante, àyasmà sàriputto yena dhana¤jànissa bràhmaõassa nivesanaü tenupasaïkamatu anukampaü upàdàyà'ti. Adhivàsesi kho àyasmà sàriputto tuõhãbhàvena.

Atha kho àyasmà sàriputto nivàsetvà pattacãvaraü àdàya yena dhana¤jànissa bràhmaõassa nivesanaü tenupasaïkami, upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi, nisajja kho àyasmà sàriputto dhana¤jàniü bràhmaõaü etadavoca: 'kacci te dhana¤jàni, khamanãyaü kacci yàpanãyaü kacci dukkhà vedanà pañikkamanti no abhikkamanti, pañikkamosànaü pa¤¤àyati, no abhikkamoti?

[BJT Page 694] [\x 694/]

Na me bho sàriputta, khamanãyaü na yàpanãya, bàëhà me dukkhà vedanà abhikkamanti no pañikkamanti, abhikkamosànaü pa¤¤àyati no pañikkamoti. Seyyathàpi [PTS Page 193] [\q 193/] bho sàriputta, balavà puriso tiõhena sikharena muddhani1 abhimantheyya.2 Evameva kho me bho sàriputta, adimattà vàtà muddhani1 åhananti3 na me ho sàriputta, khamanãyaü na yàpanãyaü. Bàëhà me dukkhà vedanà abhikkamanti no pañikkamanti, abhikkamosànaü pa¤¤àyati no pañikkamoti.

Seyyathàpi bho sàriputta, balavà puriso daëhena varattabandhanena4 sãse sãsaveñhanaü5 bandheyya6, evameva kho me bho sàriputta, adhimattà sãse sãsavedanà hoti. Na me bho sàriputta, khamanãyaü na yàpanãyaü. Bàëhà me dukkhà vedanà. Abhikkamanti no pañikkamanti, abhikkamosànaü pa¤¤àyati no pañikkamoti.

Seyyathàpi bho sàriputta, dakkho goghàtako và goghàtakantevàsã và tiõhena govikattanena kucchiü parikanteyya. Evameva kho me bho sàriputta, adhimattà vàtà kucchiü parikantanti. Na me bho sàriputta, khamanãyaü na yàpanãyaü, bàëhà me dukkhà vedanà abhikkamanti no pañikkamanti, abhikkamosànaü pa¤¤àyati no pañikkamoti.

Seyyathàpi bho sàriputta, dve balavanto purisà dubbalataraü purisaü nànàbàhàsu gahetvà aïgàrakàsuyà santàpeyyuü samparitàpeyyuü, evameva kho me bho sàriputta, adhimatto kàyasmiü dàho, na me bho sàriputta, khamanãyaü na yàpanãyaü bàëhà me dukkhà vedanà abhikkamantã no pañikkamanti, abhikkamosànaü pa¤¤àyati no pañikkamoti.

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, katamaü seyyo, nirayo và tiracchànayoni và'ti?

Nirayà bho sàriputta, tiracchànayoni seyyoti.

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, katamaü seyyo, tiracchànayoni và pettivisayo7 và'ti?

Tiracchànayoniyà bho sàriputta, pettivisayo seyyoti.

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, katamaü seyyo, pettivisayo và manusso và'ti?

Pettivisayà bho sàriputta, manussà seyyoti. [PTS Page 194] [\q 194/]

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, katamaü seyyo, manussà và càtummahàràjikà devà và'ti?

---------------------

1. Muddhànaü-syà 2. Abhimattheyya-machasaü,[PTS 3. ]Ohananti-syà 4. Varattakhandhena-syà 5. Sãsavedhanaü-syà,sãsaveñhaü-machasaü. 6. Dadeyya-machasaü,syà 7. Pittivisayo-syà.

[BJT Page 696] [\x 696/]

Manussehi bho sàriputta, càtummahàràjikà devà seyyoti.

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, katamaü seyyo, càtummahàràjikà và devà tàvatiüsà và devà'ti?

Càtummahàràjikehi bho sàriputta, devehi tàvatiüsà devà seyyoti.

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, katamaü seyyo,tàvatiüsà và devà yàmà và devà'ti?

Tàvatiüsehi bho sàriputta, devehi yàmà devà seyyoti.

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, katamaü seyyo,yàmà và devà tusità và

Devàti?

Yàmehi bho sàriputta, devehi tusità devà yyoti.

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, katamaü seyyo, tusità và devà nimmànaratã và devà'ti?

Tusitehi bho sàriputta, devehi nimmànaratã devà seyyoti.

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, katamaü seyyo, nimmànaratã và devà paranimmitavasavattã và devà'ti?

Nimmànaratãhi bho sàriputta, devehi paranimamitavasavattã devà seyyoti.

Taü kiü ma¤¤asi dhana¤jàni, katamaü seyyo, paranimmitavasavattã và devà brahmaloko và'ti?

Brahmalokoti bhavaü sàriputte, àha, brahmalokoti bhavaü sàriputto àhàti.

Atha kho àyasmato sàriputtassa etadahosi: ime kho bràhmaõà brahmalokàdhimuttà. Yannånàhaü dhana¤jànissa bràhmaõassa brahmànaü sahavyatàya maggaü deseyyanti. Brahmànaü te dhana¤jàni sahavyatàya maggaü desissàmi. Taü suõàhi sàdhukaü manasi karohã bhàsissàmã'ti. Evambhoti kho dhana¤jàni bràhmaõo àyasmato sàriputtassa paccassosi. [PTS Page 195] [\q 195/]

âyasmà sàriputto etadavoca: 'katamo ca dhana¤jàni, brahmànaü sahavyatàya maggo? Idha dhana¤jàni, bhikkhu mettàsahagatena cetasà ekaü disaü pharitvà viharati. Tathà dutiyaü, tathà tatiyaü, tathà catutthiü. Iti uddhamadho tiriyaü sabbadhi sabbattatàya1 sabbàvantaü lokaü mettàsahagatena cetasà vipulena mahaggatena appamàõena averena abyàpajjhena eritvà viharati. Ayampi kho dhana¤jàni, brahmànaü sahavyatàya maggo.

--------------------

1. Sabbatthatàya-sãmu, syà.

[BJT Page 698] [\x 698/]

Puna ca paraü dhana¤jàni, bhikkhu karuõàsahagatena cetasà ekaü disaü pharitvà viharati. Tathà dutiyaü, tathà tatiyaü, tathà catutthiü. Iti uddhamadho tiriyaü sabbadhi sabbattatàya sabbàvantaü lokaü karuõàsahagatena cetasà vipulena mahaggatena appamàõena averena abyàpajjhena eritvà viharati. Ayampi kho dhana¤jàni, brahmànaü sahavyatàya maggo'ti.

Puna ca paraü dhana¤jàni, bhikkhu muditàsahagatena cetasà ekaü disaü pharitvà viharati. Tathà dutiyaü, tathà tatiyaü, tathà catutthiü. Iti uddhamadho tiriyaü sabbadhi sabbattatàya sabbàvantaü lokaü muditàsahagatena cetasà vipulena mahaggatena appamàõena averena abyàpajjhena eritvà viharati. Ayampi kho dhana¤àni, bràhmànaü sahavyatàya maggo'ti.

Puna ca paraü dhana¤jàni , bhikkhu upekkhàsahagatena cetasà ekaü disaü pharitvà viharati. Tathà dutiyaü, tathà tatiyaü, tathà catutthiü. Iti uddhamadho tiriyaü sabbadhi sabbattatàya sabbàvantaü lokaü upekkhàsahagatena cetasà vipulena mahaggatena appamàõena averena abyàpajjhena eritvà viharati. Ayampi kho dhana¤ajàni, brahmànaü sahavyatàya maggo'ti.

Tena hi bho sàriputta, mama vacanena bhagavato pàde sirasà vandàhi, 'dhana¤jàni bhante, bràhmaõo àbàdhiko dukkhito bàëhagilàno, so bhagavato pàde sirasà vandatã'ti.

Atha kho àyasmà sàriputto dhana¤jàniü bràhmaõaü sati uttariü karaõiye hãne brahmaloke patiññhàpetvà uññhàyàsanà pakkàmi.

Atha kho dhana¤jàni bràhmaõo acirapakkante àyasmante sàriputte kàlamakàsi, brahmaloka¤ca upapajji1.

Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: eso bhikkhave, sàriputto dhana¤jàniü bràhmaõaü sati uttariü karaõãye, hãne brahmaloke patiññhàpetvà uññhàyàsanà pakkanto'ti.

Atha kho àyasmà sàriputto yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi, ekamantaü nisinno kho àyasmà sàriputto bhagavantaü etadavoca: dhana¤jàni bhante, bràhmaõo àbàdiko dukkhito bàëhagilàno, so bhagavato pàde sirasà vandatã'ti.

Kiü pana tvaü sàriputta, dhana¤jàniü bràhmaõaü [PTS Page 196] [\q 196/] sati uttariü kariõãye, hãne brahmaloke patiññhàpetvà uññhàyàsanà pakkantoti?

Mayhaü kho bhante, evaü ahosi: ime kho bràhmaõà brahmalokàdhimuttà yannånàhaü dhana¤jànissa bràhmaõassa brahmànaü sahavyatàya maggaü deseyyanti.

Kàlakato ca sàriputta, dhana¤jàni bràhmaõo brahmaloka¤ca upapannoti2.

Dhana¤jànisuttaü3 sattamaü.

---------------------------

1. Uppajji -sãmu,[PTS] 2. uppannoti-sãmu,[PTS] 3. Dhàna¤jànisuttaü- [PTS]